Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
mécanisme de manœuvre
anglais
actuating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de service de coussinet
anglais
bearing life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour principal
anglais
main drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de crochet
anglais
hook tip · hook end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ électrique
anglais
energy storage in an electric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine industrielle
anglais
industrial turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de gainage
anglais
cladding tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de la pompe d'injection
anglais
injection pump shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau d'oscillateur
anglais
oscillator panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire colorée
anglais
colored solar cell · coloured solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à trois pierres
anglais
three stones stove · 3 stone stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de lyophilisation · lyophilisation sous vide
anglais
vacuum freeze-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de répartition
anglais
distribution mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à feu direct · générateur à chauffage direct · générateur à combustion directe
anglais
direct-fired internal heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à action directe
anglais
direct acting controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse énergétique
anglais
biomass for energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électro-pneumatique
anglais
electro-pneumatic control
espagnol
mando electroneumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase à membrane · vase fermé
anglais
diaphragm tank · diaphragm expansion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi coussinet supérieur
anglais
top half-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de halage · dispositif de halage
anglais
car puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Workshop on Alternative Energy Strategies US · WAES abrév. US
anglais
Workshop on Alternative Energy Strategies US · WAES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier du roulement
anglais
bearing u-ring installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage silencieux
anglais
quiet gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme isolante
anglais
insulated web

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données