Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
liquéfaction à faible intensité des matières lignocellulosiques
anglais
low severity liquefaction of lignocellulosics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette réglable à lattes en inox
anglais
slatted stainless steel adjustable shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de roulement
anglais
antifriction screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur évaporatif · condenseur à évaporation forcée · condenseur économiseur d'eau · condenseur à évaporation · évapocondenseur
anglais
evaporative refrigerant condenser · evaporative condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse-fermeture d'une vanne
anglais
valve closing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant d'appoint
anglais
make-up fuel · makeup fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'huile
anglais
oil drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de patinage · ronfleur de patinage
anglais
wheel slip buzzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de vidange de l'échangeur intérieur
anglais
indoor coil drain pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet de jumelage
anglais
twin wheel hub
espagnol
barrilete de acoplo de ruedas gemelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre au point mort
anglais
return to neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de détartrage
anglais
flushing gun · air reverse-flush gun · reverse-flush gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par arbre creux
anglais
quill drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système décentralisé
anglais
decentralized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou ébauche
anglais
semi-finished nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnimètre ultrasonore
anglais
ultrasonic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té à emboîtement à souder
anglais
welding socket tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de départ
anglais
outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-angle d'épaisseur
anglais
tooth thickness half angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de champ
anglais
contrate gear · face gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique · puissance calorifique
anglais
heat of combustion · calorific value · calorific power · fuel Btu value · heat value · heating value · heating power · energy value · caloricity · fuel ratio
espagnol
poder calorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe de vitrage
anglais
glazing wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat d'ambiance à bilame
anglais
bimetallic type room thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur-vaporisateur à creuset · brûleur à gazéification de type pot à combustion
anglais
vaporizing pot-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon raffiné par solvant
anglais
solvent refined coal · SRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données