Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
épuration à froid
anglais
cold cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commandes de sécurité
anglais
safety control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'air théorique
anglais
theoretical air consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de température · glissement
anglais
temperature glide · glide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réversible
anglais
reversible motor · over centre motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bucaramangite
anglais
bucaramangite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de la MIUF au CNRC
anglais
NRC UFFI Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodynamique
anglais
thermodynamic · thermodynamical
espagnol
termodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction de référence
anglais
reference junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête à interférence
anglais
interference body bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de l'écart · tolérance du jeu
anglais
clearance tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conduite apparent
anglais
transverse contact ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'assemblage
anglais
shackle bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de contrôle
anglais
gauging diameter · gaging diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à écorces
anglais
bark burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage pompe d'injection
anglais
fuel pump assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à triple effet
anglais
triple-action press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur fermé
anglais
closed float trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant granuleux
anglais
granular insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à ignition · fournaise à ignition
anglais
asphalt ignition oven · ignition oven · asphalt ignition furnace · asphalt content ignition furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause restrictive
anglais
restrictive covenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement
anglais
cooling system
espagnol
sistema de refrigeración · sistema de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à faible amplitude
anglais
low range thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données