Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
saumure
anglais
brine
espagnol
salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliochimique
anglais
heliochemical
espagnol
helioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'essai dans un climat froid
anglais
cold climate testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de grande puissance
anglais
high-power pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de chaudière
anglais
boiler water
espagnol
agua de caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodynamique
anglais
aerodynamics
espagnol
aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliochimique
anglais
heliochemical
espagnol
helioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de refroidissement de rechange · procédé de refroidissement alternatif déconseillé
anglais
alternate cooling process · alternative cooling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc sans collisions
anglais
collisionless shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de fixation
anglais
securing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'immersion
anglais
wetting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte acide
anglais
acid electrolyte fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouille de pied
anglais
root relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de fonctionnement · surface primitive de la vis
anglais
pitch plane · pitch surface of worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérofrigorifère plafonnier
anglais
ceiling-mounted blower coil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon compensateur · accouplement flexible
anglais
flexible coupling · flex coupling
espagnol
junta flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les chaudières et appareils sous pression
anglais
Boilers and Pressure Vessels Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photovoltaïque amorphe
anglais
amorphous photovoltaic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de pompe
anglais
pump shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel frigorifique ménager
anglais
domestic refrigeration equipment · household refrigeration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière thermique
anglais
thermal break · thermal barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de machinerie · vendeuse de machinerie · vendeur de machines · vendeuse de machines
anglais
machinery salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité
anglais
roughness
espagnol
rugosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrupteur d'arrêt de course avant
anglais
forward stop microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données