Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tringlerie · tringlerie mécanique
anglais
linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage mécanique à disque
anglais
mechanical disc clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres volantes hydrauliques
anglais
cementitious fly ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à développante
anglais
involute teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issue d'évacuation
anglais
air charge outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de conduction
anglais
conducting mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration torsionnelle
anglais
torsional vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible fossile riche en carbone
anglais
carbon-rich fossil fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de verrouillage
anglais
lock knob
espagnol
botón de retención · botón de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement thermique
anglais
thermal movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin américain à transmission par engrenage réducteur · moulin américain à transmission par engrenage démultiplicateur
anglais
back-geared windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sécurité · distance d'éloignement
anglais
public safety setback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon
anglais
bolt
espagnol
perno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télédiagnostic
anglais
numeri-easy teleservice · NEAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement direct
anglais
direct coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des émissions de moteurs diesel · PEEMD abrév.
anglais
Diesel Emissions and Evaluation Program · DEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour aliments congelés
anglais
frozen food cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'oxyde de carbone
anglais
carbon monoxide level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la surface d'appui
anglais
bearing face diameter · bearing surface diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur la protection contre le bruit · OPB abrév. EU
anglais
noise ordinance
espagnol
normativa de protección frente al ruido · ordenanza contra el ruido · normativa contra el ruido · ordenamiento para la protección contra el ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de commande de la pompe d'injection · pignon de commande
anglais
injection-pump drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par air sous basse pression · brûleur en basse pression
anglais
low pressure air atomizing burner · low pressure air atomizing oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de pompe
anglais
pump yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à propulsion diesel · navire à propulsion diésel
anglais
diesel powered vessel · diesel-driven vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données