Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
état stationnaire
anglais
steady state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économe en combustible
anglais
fuel-efficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage glissant
anglais
slide fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de diffusion gazeuse
anglais
gaseous diffusion cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement thermique
anglais
heat treatment shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de pointage en direction
anglais
traverse drive assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à air mélangé
anglais
blend-air heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des espèces hybrides à courte révolution
anglais
short rotation hybrid biomass · short rotation hybrid hardwood biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réfrigération en tunnel
anglais
tunnel refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur l'énergie propre · CME abrév.
anglais
Clean Energy Ministerial Conference · Clean Energy Ministerial · CEM abrév.
espagnol
Conferencia Ministerial de Energía Limpia · CEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selsyn monophasé
anglais
single-phase selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'entretien
anglais
maintenance panel · E.C.U. panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine timbrée
anglais
rated machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin mélangeur
anglais
mixing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur de wagon
anglais
railbrake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de maintien de pression
anglais
constant pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément ferromagnétique bistable
anglais
bistable ferromagnetic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de froid · source froide
anglais
heat sink · cold source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code sur la réfrigération mécanique CA
anglais
Mechanical Refrigeration Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de silencieux d'automobiles · poseuse de silencieux d'automobiles
anglais
automotive muffler installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement infrarouge
anglais
infrared equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpoir
anglais
punch
espagnol
recortador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à turbine en cycles fermés
anglais
closed-cycle turbine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données