Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cale d'amarrage
anglais
mooring block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accélération de desserrage
anglais
accelerated release feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de sortie
anglais
outlet temperature
espagnol
temperatura de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'étranglement · vanne d'étranglement
anglais
throttle valve · throttling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon confiné
anglais
confined vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières lignocellulosiques · matières ligno-cellulosiques
anglais
lignocellulosics · lignocellulosic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon vitrinitique
anglais
vitrinitic coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chauffante
anglais
band heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à lamelle · soupape à lamelle
anglais
leaf valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage magnétique
anglais
magnetic disconnect clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide préfabriquée
anglais
prefabricated cold room · sectional cold room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel de servomoteur
anglais
slave cylinder return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de purge
anglais
bleed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de refoulement
anglais
high pressure gauge · high-pressure gauge · discharge gauge · head pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle de sous-sol
anglais
basement slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur au mazout à pulvérisation sous pression
anglais
pressure jet fuel oil burner · pressure jet type fuel oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de purge de vapeur du pressuriseur · vanne d'extraction de vapeur du pressuriseur
anglais
pressurizer steam bleed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre principal · arbre de couche
anglais
main shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur linéaire à induction
anglais
linear induction brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Diesel amélioré
anglais
improved diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse permanente · veilleuse à flamme permanente
anglais
continuous pilot · constant pilot · standing pilot déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de macule
anglais
wrapper dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine de Purves
anglais
Purves lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoirs de propergols
anglais
tanks propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données