Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Programme de réduction des émissions des chaudières des installations fédérales · PRECIF abrév.
anglais
Federal Industrial Boiler Emission Control Program · FIBEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de piston
anglais
plunger stroke · piston stroke · engine stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre-caisson · poutre en caisson · poutre à caisson · poutre caisson · poutre creuse
anglais
box girder · box beam · hollow box girder · box section beam · box-beam
espagnol
viga cajón · viga tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélubrification · pré-lubrification déconseillé
anglais
prelubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur en cascade
anglais
cascade refrigeration process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à pétrole
anglais
oil stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de suppression
anglais
suppression double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'épreuve
anglais
test pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'aération
anglais
air moving fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à durée de séchage de dix heures
anglais
10-hour timelag fuel · ten hour timelag fuel · ten-hour timelag fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse excédentaire
anglais
surplus biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant panne antidérapage
anglais
antiskid failure indicating light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines de traitement du tabac · régleuse de machines de traitement du tabac
anglais
tobacco-processing machine adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe frigorifique sous châssis
anglais
underslung refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à plaquette de compensation
anglais
compensated piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-1 · Programme de fonctionnement cyclique · Programme PEE-1
anglais
Energy management Application Program EMA-1 · EMA-1 HVAC Equipment Programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique modulant · cycle frigorifique à action proportionnelle · cycle frigorifique à action progressive
anglais
modulating refrigeration cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau vissé
anglais
screwed pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de changement de vitesse · dispositif de changement de vitesses
anglais
change speed gear
espagnol
órgano de cambio de velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement central
anglais
central coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de refroidissement du moteur
anglais
engine temperature cooling panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air comprimé
anglais
compressed air line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'énergie, des mines et des ressources
anglais
Energy, Mines and Resources Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'eau
anglais
down comer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données