Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cadran de calibrage de température
anglais
temperature calibration dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe
anglais
piston rod gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de percuteur
anglais
striker head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-refroidisseur
anglais
subcooler
espagnol
subenfriador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essais de l'appareillage industriel de chauffage · C22.2 NO. 88-F1958 (C2013)
anglais
Construction and Test of Industrial Heating Equipment · C22.2 NO. 88-1958 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tablier
anglais
apron board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de remplacement · carburant de substitution · carburant de rechange · carburant alternatif déconseillé · combustible de remplacement déconseillé · combustible de substitution déconseillé · combustible alternatif déconseillé
anglais
alternative fuel · replacement fuel · alternative transportation fuel · substitute fuel
espagnol
combustible alternativo · combustible de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine portative à moteur
anglais
power tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniques lapidaires
anglais
lapidary mechanic foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme
anglais
operational warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse qui peut être récoltée
anglais
harvestable biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole de cuisson
anglais
stove oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir thermique
anglais
heat reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabot d'entraînement
anglais
retainer dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent résultant
anglais
resultant wind
espagnol
viento resultante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à câble
anglais
cable cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale prévue du vent · vitesse maximale éprouvée du vent · vitesse maximale supportée du vent
anglais
maximum design wind speed
espagnol
velocidad máxima de diseño del viento · máxima velocidad de diseño del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine de pression mobile · plaque de pression mobile
anglais
movable pressure platen · movable pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet placé à froid
anglais
cold rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de frottement · angle de friction
anglais
angle of friction · frictional angle · friction angle
espagnol
ángulo de fricción · ángulo de rozamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi solide
anglais
solid boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pulsant
anglais
pulsing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de bac à glace · cloison de panier à glace · écran de panier à glace
anglais
ice bunker screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez de guidage
anglais
output shaft bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données