Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
moteur hydraulique à cylindrée constante
anglais
constant-displacement hydraulic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur cryogénique
anglais
cryogenic freezer
espagnol
congelador criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermique solaire élémentaire
anglais
basic solar heat collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement à frigorigène partiellement récupéré
anglais
partial recovery refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de turbine
anglais
turbine sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel des m choires
anglais
brake-shoe retraction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie thermochimique
anglais
thermochemical hydrogen production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tamis · tamis métallique · toile filtrante · toile métallique
anglais
gauze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de pleine charge · butée de pleine charge de la tige de réglage
anglais
full-load stop · full-load control-rod stop · full-load control-rock stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de pipeline · robinet de pipe-line déconseillé
anglais
pipe line valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filets carrés · vis à filets rectangulaires
anglais
square-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme toron d'acier · âme à toron d'acier
anglais
steel strand core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de support de pompe d'injection
anglais
fuel pump support seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de flottation
anglais
flotation concentrate · floatation concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de direction
anglais
steering stop
espagnol
tope de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de chaleur de calcul
anglais
design heat gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur marine
anglais
marine steam turbine
espagnol
turbina de vapor marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de connexions à vis
anglais
screw-type terminal board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de matériel mécanique
anglais
repair of mechanical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible herbacé
anglais
herbaceous fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'entretien
anglais
maintenance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'air · registre · registre de réglage · dispositif de réglage du débit d'air
anglais
air shutter
espagnol
reguladores de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de réduction
anglais
reducing elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données