Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Comité de l'Office national de l'énergie
anglais
National Energy Board Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillage à basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-1: Contactors and motor-starters – Electromechanical contactors and motor-starters · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle itératif d'un modèle d'usinage
anglais
pattern repeat cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de fixation
anglais
attaching washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour banque de sang
anglais
blood bank refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire orientable · panneau solaire orientable
anglais
steerable solar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur biénergie gaz-électricité · thermopompe biénergie gaz-électricité
anglais
gas assisted electric heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon
anglais
journal
espagnol
perno · eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage de la pression à commande manuelle
anglais
manually operated type valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de calories
anglais
transfer of heat · heat transfer
espagnol
transferencia de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à chocs hydraulique · clé à choc · clé à chocs
anglais
hydraulic impact wrench · impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par segments d'arrêt
anglais
retaining ring arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage paradoxal
anglais
paradoxal gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de tension à ressort
anglais
spring take-up
espagnol
tensor por resortes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête hexagonale
anglais
hexagonal head · hexagon head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite tige de pompage
anglais
pump rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-pompe remorquable · motopompe remorquable · pompe montée sur remorque · pompe-remorque
anglais
trailer pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin d'air négatif
anglais
negative air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de balancier horizontal
anglais
equalizer pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet magnétostrictif
anglais
magnetostrictive energy harvester
espagnol
recuperador de energía magnetostrictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage
anglais
system flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de démontage
anglais
withdrawal sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'hydrure · réservoir d'hydrure
anglais
hydride storage system · hydride tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données