Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
câble métallique
anglais
wire rope · cable · wire cable · cable line
espagnol
cable metálico · cable de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de moteurs de marine et de petits moteurs
anglais
Marine and Small Powered Equipment Mechanic · Marine and Small Engines Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolienne
anglais
marine turbine · marine hydrokinetic turbine · MHK turbine · hydrokinetic turbine · marine current turbine · underwater turbine · water current turbine
espagnol
turbina marina · turbina hidrocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille longue
anglais
deep socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de pierres · stockage type pierre · stockage par galets
anglais
rock-bed storage · rock storage · rock-pile storage · pebble-bed storage · gravel bed storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette élastique
anglais
spring cotter pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de filetage
anglais
screw-cutting core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet rectangulaire
anglais
rectangular hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à huile lourde
anglais
oil engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider sous pression
anglais
blow down a boiler · blow down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage spécialisé
anglais
specialized setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement
anglais
prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture · armature de pompe · accessoire de pompe
anglais
pump-gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image thermique en deux dimensions
anglais
two-dimensional thermal image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Mayer · courbe M
anglais
Mayer curve · M-curve · M curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de formation · sabot
anglais
forming shoe · shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique intergouvernementale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Intergovernmental Technical Meeting on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión técnica intergubernamental sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support haubané
anglais
tower braced with guy-wires · structure with tie-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire minérale · cire de terre
anglais
mineral wax · earth wax
espagnol
cera mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de gicleurs · pompe des diffuseurs
anglais
sprinkler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité incorporée
anglais
integral seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation
anglais
recirculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet expansible
anglais
expanding rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de support et de tension
anglais
support and spreader batten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de charbon
anglais
coal combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données