Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
angle de conicité fixe
anglais
precone · precone angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon d'arrêt du percuteur
anglais
striker lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve séparatrice d'huile
anglais
valve diverter segregator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à plusieurs éléments
anglais
multi-element detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de détection
anglais
sensing winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement complet
anglais
complete bearing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'empâtage · pompe à précouche
anglais
pre-coat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de changement de la pression avec le débit
anglais
override pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation d'éoliennes · positionnement d'éoliennes
anglais
wind turbine installation
espagnol
instalación de turbinas eólicas · instalación de aerogeneradores · implantación de turbinas eólicas · implantación de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur périphérique tangentiel
anglais
tangential peripheral nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité ionique transmembranaire
anglais
ionic transmembrane conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage de l'espace entre les tubes
anglais
bridging the gap (between tubes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque arrière de glissière latéral gauche
anglais
left-side-slide back component
espagnol
cara posterior de guía lateral izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de retenue ou de fixation
anglais
hold-down screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-déflagrant
anglais
explosion relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre SALEM 824
anglais
SALEM 824 filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement du courant de la flamme
anglais
flame rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de refroidissement
anglais
heat-radiating fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage du coulisseau
anglais
adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boues
anglais
sludge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond arrière
anglais
cap end · rear end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoïde en développante sphérique
anglais
spherical involute helicoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'établi
anglais
bench plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par chaîne
anglais
chain hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données