Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
sortie active
anglais
active output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue hélicocentrifuge · roue hélico-centrifuge · roue semi-axiale
anglais
mixed flow impeller · impeller wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de porte-injecteur · corps d'injecteur
anglais
nozzle holder body · nozzle body · injector body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à basse pression · cylindre basse pression
anglais
low pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de congélation · point de gel · point de givre · température de congélation
anglais
freezing point · apparent freezing point
espagnol
temperatura de congelación · punto de congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de conduite forcée
anglais
penstock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de combustible
anglais
bulk fuel storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche de détrompage
anglais
locating lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapage de jeu
anglais
seal wear adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur planétaire
anglais
planetary transmission · planetary gearbox
espagnol
multiplicador planetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité filetée · embout fileté
anglais
threaded end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge de réservoir principal
anglais
main reservoir drain shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diametral pitch d'outil
anglais
cutter diametral pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse rapide
anglais
fast speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé du commutateur d'allumage
anglais
ignition panel key · switch key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif supraconducteur à interférence quantique · interféromètre quantique supraconducteur · SQUID
anglais
superconducting quantum interference device · super-conducting quantum interference device
espagnol
dispositivo superconductor de interferencia cuántica · SQUID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de suivi d'antenne réseau avancée · ARAFOM abrév.
anglais
advanced rigid array follow-on mission · ARAFOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif à fréquence variable · courant alternatif de fréquence variable
anglais
wild alternating current · wild AC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation conforme aux normes
anglais
code installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat
anglais
pressure controller · Pressuretrol · pressure motor control · pressostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de secours de la pompe à carburant
anglais
fuel pump emergency operation socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississage
anglais
thickening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données