Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
fluide frigorigène · frigorigène · réfrigérant · fluide réfrigérant · fluide frigorifère
anglais
refrigerant · refrigerant fluid · refrigerating fluid · refrigerator fluid
espagnol
fluido refrigerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation atmosphérique à lit fluidisé chauffée aux déchets de biomasse
anglais
biomass waste-fired atmospheric fluidized bed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de remplissage
anglais
spit valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinide majeur
anglais
major actinide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à double paroi en béton précontraint
anglais
double wall prestressed concrete tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus céréaliers
anglais
cereal residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement rentable · gîte rentable · gisement d'exploitation rentable · gîte d'exploitation rentable · gisement donnant lieu à une exploitation rentable · gîte qui donne lieu à une exploitation rentable · gîsement économique · gîte économique · dépôt d'intérêt économique
anglais
commercial deposit · economic deposit · viable deposit · economically viable deposit
espagnol
yacimiento rentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'arc
anglais
back firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'autel
anglais
bridge wall · firebridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge commandée par moteur diesel
anglais
diesel-powered centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de retenue
anglais
impeder · rubber impeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape différentielle automatique · soupape de détente automatique commandée par la différence de pression
anglais
automatic pressure differential relief valve · automatically operating pressure differential relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu porteur
anglais
truck axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette parallèle
anglais
parallel key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de prise d'air
anglais
inlet control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant en vrac
anglais
loose filled desiccant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon conique
anglais
taper plug gauge · taper plug gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de tension à ressort
anglais
spring take-up
espagnol
tensor por resortes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de pied · clapet à pied
anglais
foot valve
espagnol
válvula de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'échantillonnage
anglais
sample cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déplacement
anglais
displacement screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de crémaillère
anglais
control rack bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermophore
anglais
thermophore heat conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à débit double à basse pression
anglais
low pressure double-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz à cycle simple
anglais
directly fired gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données