Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
profil vertical des vents · profil vertical du vent
anglais
vertical wind profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phasage statique
anglais
static phasing · spill phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation
anglais
circulating pump
espagnol
bomba de circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de refoulement
anglais
delivery valve · outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression résiduelle
anglais
residual pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir à décalaminer
anglais
carbon scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national de la ministre sur la technologie de l'énergie
anglais
Minister's National Advisory Council on Energy Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de propulsion complet
anglais
self-contained propulsion module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit fixe · gazogène en lit fixe · gazogène en couche fixe
anglais
fixed-bed gasifier · fixed bed gasifier · solid bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau pinceur
anglais
pinch roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée sur la tour
anglais
tower thrust · thrust on tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de fermeture
anglais
closed position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'empreinte cruciforme
anglais
cruciform recess diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur anaérobie
anglais
non airbreathing motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau électrique
anglais
electric hot water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par convection forcée · refroidissement par ventilation forcée
anglais
forced draught cooling · forced-draft cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium polycristallin · silicium multicristallin
anglais
polycrystalline silicon · polysilicon · multicrystalline silicon
espagnol
silicio policristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour aligner
anglais
aligning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de détente interne d'un moteur.
anglais
internal expansion ratio of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre batteur du tasseur-amortisseur
anglais
buffer-stacker beat shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison efficace au plan énergétique · maison EPÉ
anglais
energy-efficient house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne chaufferie
anglais
former boiler room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de commande
anglais
control motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoprotecteur
anglais
thermoprotective
espagnol
termoprotector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données