Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rondelle de frottement
anglais
friction washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur autostable
anglais
free standing fan · freestanding fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en bout de pale · vitesse en extrémité de pale
anglais
tip speed · blade tip speed
espagnol
velocidad en el extremo de la pala · velocidad periférica · velocidad en el extremo del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de boulon
anglais
bolthead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de gazogène · couverture
anglais
roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'admission
anglais
inlet hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en récipients sous pression
anglais
high-pressure storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique à cycle binaire · centrale à cycle binaire
anglais
binary cycle geothermal power plant · binary cycle geothermal plant · binary cycle geothermal power station · binary-cycle geothermal power plant · binary-cycle geothermal plant · binary-cycle geothermal power station · binary cycle power plant · binary cycle plant · binary cycle power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de détecteur de flamme
anglais
flame detector relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de distribution d'air conditionné
anglais
air conditioning distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de débit
anglais
flow transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrographie à lecture directe
anglais
direct-reading ferrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à circulation accélérée · chauffage à circulation pulsée
anglais
forced-circulation heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon fusible · bouchon-fusible
anglais
safety plug · fusible plug · fuse plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pointiller électrique
anglais
electric dot graver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de suppression
anglais
suppression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur tripolaire
anglais
tri-pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur découvert
anglais
open top burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet actif
anglais
active roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de ventilateur
anglais
fan shroud
espagnol
recubrimiento de ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont pulse
anglais
pulsed bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à recherche de point de puissance maximum · régulateur MPPT
anglais
maximum power point tracking controller · MPPT charge controller · MPPT controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodynamique des systèmes réversibles
anglais
thermodynamics of reversible systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de la veilleuse à sécurité complète
anglais
automatic pilot device,complete shutoff type · complete shutoff type of automatic pilot device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pompage
anglais
pumping action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données