Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
technicien d'instruments en formation
anglais
instrumentation technician trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer encastrable · poêle encastrable
anglais
fireplace insert
espagnol
chimenea encastrable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du prix des combustibles
anglais
price development of fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de surdépression
anglais
over-reduction check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation des locaux
anglais
space cooling
espagnol
refrigeración de locales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe goudron-eaux ammoniacales
anglais
tar and gas water separator pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique en court circuit
anglais
shunt-wound electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêture isolante · vêture
anglais
insulating siding · insulating weatherboarding · insulating wall panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée arctique · vestibule · vestibule arctique
anglais
arctic entry · arctic entryway · arctic entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à limer et à scier
anglais
sawing and filing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout plat chanfreiné
anglais
chamfered end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot à rotule de la fourchette de débrayage
anglais
clutch fork ball stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à tubes · chariot porte-tubes · diabolo
anglais
casing wagon · pipe dolly · pipe buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène semi-solide
anglais
slush hydrogen fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure psychrométrique
anglais
psychrometric measurement · psychrometer measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de réglage · vanne de régulation · vanne automatique · vanne régulatrice automatique · soupape à levée automatique
anglais
automatic control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité pour manomètre
anglais
gauge protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile terrestre · photopile à usage terrestre · cellule solaire terrestre
anglais
terrestrial solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des énergies renouvelables et des systèmes hybrides pour les collectivités éloignées
anglais
Renewable Energy and Hybrid Systems for Remote Communities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'échange thermique en cryogénie
anglais
cryogenic heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague support
anglais
cylinder bearer · backing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came avec axe
anglais
cam follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit pneumatique de secours
anglais
emergency air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de compression · rapport de pressions
anglais
ratio of compression · compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données