Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
indice d'iode
anglais
iodine number · iodine value · iodine adsorption value · iodine index
espagnol
índice de iodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à base de tungstène
anglais
tungsten part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat d'ambiance à bilame
anglais
bimetallic type room thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière · biomasse d'origine forestière
anglais
forest biomass · woody biomass · wood biomass
espagnol
biomasa forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de clés
anglais
key remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur de chaudières et de tuyaux · calorifugeuse de chaudières et de tuyaux
anglais
boiler and pipe insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme immobilisée · enzyme fixée · enzyme insolubilisée
anglais
immobilized enzyme
espagnol
enzima inmovilizada · enzima inmovilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file de rivets
anglais
row of rivets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroirs de Fresnel · réflecteur de Fresnel
anglais
Fresnel mirrors · Fresnel reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape dans l'ajutage central
anglais
valve in the central air jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à base de combustibles résiduaires
anglais
waste-fuelled
espagnol
utilizando combustibles residuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande d'affranchissement
anglais
quick release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement · auto-pauvre
anglais
auto-lean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie ambiante
anglais
ambient energy · ambient power
espagnol
energía ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement automatique
anglais
automatic release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alluchon d'acier · dent en acier
anglais
steel cog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage de la pression à commande mécanique
anglais
mechanically controlled type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chauffe-eau solaire : Guide de l'acheteur CA
anglais
Solar Water Heaters: A Buyer's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage interrompu · dispositif d'allumage interruptible
anglais
interrupted igniter · interrupted-type igniter · interruptible igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement pondéral théorique
anglais
theoretical yield · theoretic yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur électronique de puissance · CEP abrév.
anglais
power electronic converter · PEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipateur de chauffage
anglais
heating anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données