Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
sonde en ligne
anglais
on-line probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène classique
anglais
updraft gasifier · up-draught gasifier · counterflow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'axe bombé
anglais
bowed retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de surchauffe
anglais
superheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire thermique · énergie thermique solaire · énergie héliothermique
anglais
solar thermal energy · thermal solar energy · heliothermic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution solide
anglais
solid contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à vide · ventouse
anglais
vacuum cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventails
anglais
draught fans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement thermique source chaude-froid
anglais
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'investissement dans les économies d'énergie dans les provinces de l'Atlantique CA · PIEEA abrév. CA
anglais
Atlantic Energy Conservation Investment Program CA · AECIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire jointive
anglais
joining coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième Conférence de l'AIE sur les pompes à chaleur
anglais
Fifth IEA Heat Pump Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse d'armes
anglais
gun grease · rifle grease
espagnol
grasa para armas · lubricante para fusiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur frigorifique · conteneur réfrigérant · conteneur réfrigéré
anglais
refrigerated container · reefer container · refrigerating container
espagnol
contenedor frigorífico · contenedor refrigerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freins de secours
anglais
dump valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défonçage périglaciaire
anglais
periglacial deep digging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur des résistances d'appoint
anglais
supplemental resistance heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visser à fond · visser à force · visser à bloc · visser à refus
anglais
screw tightly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage pour taillage des roues de vis sans fin
anglais
gearing for cutting worm gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité
anglais
radial runout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle thermostatique
anglais
thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauteur d'aviation · tuyauteuse d'aviation
anglais
aircraft pipe and tube fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduits flexibles · gaines flexibles
anglais
flexible ducting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur air-eau
anglais
air-to-water heat pump · air-water heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de tubes · faisceau tubulaire
anglais
tube bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données