Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
allumage électrique
anglais
electric ignition
espagnol
encendido eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée
anglais
smoke
espagnol
humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à essence
anglais
gas powered trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue primaire · roue GV
anglais
primary wheel · high speed wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression nominale d'un organe d'obturation · PN d'un organe d'obturation
anglais
nominal body rating · nominal valve body rating · nominal body pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Cogenerators Council
anglais
Alberta Cogenerators Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal avertisseur de pile faible
anglais
low battery charge warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de contact
anglais
brush collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation
anglais
equalizer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein grippé
anglais
seized brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à résonnance
anglais
resonance screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de survitesse
anglais
overspeed contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température de circuit
anglais
temperature loop controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fans and ventilators
anglais
Fans and ventilators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Sustainable Energy Association · BCSEA abrév.
anglais
British Columbia Sustainable Energy Association · BCSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit entraîné
anglais
entrained bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surangles
anglais
width across corners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de renforcement
anglais
reinforcing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de sédimentation
anglais
sediment chamber · sediment space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglage
anglais
decalibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position «poignée enlevée»
anglais
handle-off position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de surgélation · surgélateur
anglais
quick-freezing room · fast-freezing room · deep-freezing room · deep freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de retour
anglais
haul back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sans soupape
anglais
sleeve-valve engine · valveless engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pauvre
anglais
lean mixture · leaner mixture
espagnol
mezcla pobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données