Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
hauteur utile
anglais
operating depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à très basse fréquence naturelle · mât très souple
anglais
soft-soft tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools
anglais
Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sécurité
anglais
safety actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre multicontacts de diesel
anglais
diesel multipoint pyrometer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle à friction
anglais
friction plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de tête de bielle
anglais
rod cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de cailloux
anglais
debris island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à grand évidement
anglais
deeply recessed piston crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage par navette
anglais
shuttle displacement metering · shuttle metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration · ventilateur centrifuge double ouïes · ventilateur à deux ouïes · ventilateur double ouïes
anglais
double inlet fan · DI fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinceur de meule
anglais
pulpstone shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation à basse température · carbonisation à faible température · cokéfaction à basse température
anglais
low-temperature carbonization · low temperature carbonization
espagnol
carbonización a baja temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de dérivation
anglais
bypass switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de correcteur de débit
anglais
acceleration cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant incorporé
anglais
built-in heater
espagnol
elemento calentador incorporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe eau-eau · pompe à chaleur eau-eau · pompe thermique eau-eau
anglais
water-to-water heat pump · water to water heat pump · water-water heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'oxyde d'azote · générateur NOx
anglais
nitrogen oxide generator · NOx generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente isenthalpique · dilatation isenthalpique · expansion isenthalpique
anglais
isenthalpic expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique d'essai
anglais
hydraulic press pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke broyé
anglais
milled coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire de l'air · système de chauffage solaire à air
anglais
air-based solar-heating system · air-based solar heating system · solar air heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie d'air chaud
anglais
forced hot air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sécurité · disjoncteur de protection · commutateur de verrouillage
anglais
safety switch · lockout switch
espagnol
interruptor de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à air chaud à circulation naturelle · chauffage par air chaud à circulation naturelle · chauffage à air chaud par circulation naturelle · chauffage par calorifère · chauffage à air chaud par gravité · chauffage à air par gravité
anglais
gravity warm-air heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données