Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
déclassé supérieur · déclassé trop grand · matériau déclassé trop grand
anglais
oversize · oversize in underflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mélange
anglais
humidity ratio US · mixing ratio · humidity mixing ratio · moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à poignée
anglais
key damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile incongelable · huile pour machines frigorifiques
anglais
refrigeration oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible liquide de remplacement
anglais
alternative liquid fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment isolant
anglais
insulating cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pas fin
anglais
fine-pitch screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve pilote d'isolement A-1
anglais
A-1 charging cut-off pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à triple expansion · machine à triple détente
anglais
triple expansion engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie chimique
anglais
chemical energy · CE abrév.
espagnol
energía química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vitesse variable
anglais
variable speed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à impact · concasseur à chocs · concasseur à percussion
anglais
impactor · impact crusher · impact breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence-oxygène · alcool-air
anglais
air-spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par combustion
anglais
direct-fired heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de régulateur
anglais
governor rocker armshaft · governor spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape principale et de service
anglais
main valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur thermique
anglais
temperature limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort transversal semi-elliptique
anglais
transverse semi-elliptic spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau étagé
anglais
tiered server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à centre collecteur unique
anglais
single central collector layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à gradins
anglais
step cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de la charge annuelle
anglais
annual load fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile réacteur enrichie
anglais
enriched pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique
anglais
subatmospheric heating system · subatmospheric system · subatmospheric steam heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données