Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rondelle d'épaulement séparable
anglais
loose rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette à combustible liquide
anglais
liquid fuel fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur statique
anglais
stationary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de compression de liquide
anglais
liquid ring compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'aiguilles
anglais
needle group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé à la vapeur
anglais
steam traced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion de soufre
anglais
sulphur melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble came-ressort
anglais
spring case cam unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'aspersion du jet émis par la buse
anglais
nozzle spray pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant de pressage · auxiliaire de pressage · liant
anglais
pressing aid · press aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de crête
anglais
surge pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation de la chaîne
anglais
chain locking action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de démarrage
anglais
starter jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de propulseur d'étrave
anglais
bow thruster pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon thermique
anglais
thermal coal · energy coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de brûleurs à mazout · apprentie mécanicienne de brûleurs à mazout
anglais
oil burner mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séchage
anglais
timelag · time lag · timelag period · TL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse terrestre
anglais
terrestrial biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante sodé · amiante de sodium
anglais
sodium asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfourneuse à charbon · enfourneuse
anglais
larry car · coal-charging car · coke oven charging car · coal car · coal-car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact métal sur métal
anglais
metal-to-metal contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'écoulement
anglais
flowing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes aux extrémités
anglais
end losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage d'unités mécaniques ou métalliques
anglais
mechanical or metal unit assembling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de frigorigène
anglais
refrigerant cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données