Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
humidité relative ambiante
anglais
ambient relative humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à alimentation transversale · combustion cross-feed FR
anglais
cross-feed combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hydraulique
anglais
hydraulic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vapeur d'eau
anglais
steam power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage · déschlammage · deslimage
anglais
de-sliming · desliming
espagnol
deslodamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite maximale
anglais
upper limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur · circulateur
anglais
accelerator · circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de graissage
anglais
oil wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de poussoir de soupape
anglais
valve lifter guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse immédiate
anglais
proximate analysis
espagnol
análisis inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en remplacement de
anglais
in place of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire à concentrateur
anglais
concentrator solar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense concentré
anglais
over-dense medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division, Usines de combustibles et d'eau lourde CA
anglais
Fuel and Heavy Water Plant Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à distance
anglais
remote condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de frein à dépression
anglais
brake vacuum booster cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ventilation
anglais
ventilating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen de fluide hydraulique
anglais
mean rate of hydraulic fluid flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur et thermopompe triphasé central
anglais
3-phase central air conditioner and heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe type compensateur
anglais
compensator-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier équilibreur
anglais
equalizer side bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain solaire direct · apport solaire direct,
anglais
direct solar gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'affranchissement
anglais
independent release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données