Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
machine réceptrice
anglais
receiving engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage pivot-coupelle
anglais
pivot/cup assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage
anglais
application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie à faible rendement thermique
anglais
low grade thermal energy · low-grade thermal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de creux
anglais
dedendum angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entablement
anglais
seating block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'ajustement
anglais
fit-in-part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'échappement
anglais
exhaust gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de machines diesel - électriques
anglais
Diesel Electric Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concavité de versant
anglais
concave slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à plusieurs positions
anglais
multi-point change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de support de siège
anglais
seat holder bracket · seat bracket
espagnol
abrazadera de sujeción del asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage rayonnant par les parois
anglais
radiant warm wall heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournaise aura une grille à bascule
anglais
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à soutirage · turbine à soutirage de vapeur · turbine à prélèvement de vapeur · turbine à prélèvement · turbine à prise de vapeur
anglais
extraction turbine · bleeder turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion
anglais
combustion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile battante
anglais
cross-wind paddle · crosswind paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de compresseur
anglais
compressor sump · sump of compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tension
anglais
take-up screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de refroidissement
anglais
cooling radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavatrice à chenilles · excavateur à chenilles · excavatrice chenillée · excavateur chenillé
anglais
crawler-mounted excavator · crawler excavator · tracked excavator · track excavator · crawling digger
espagnol
excavadora de oruga · excavadora de estera · excavadora de orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie · production énergétique
anglais
energy production · energy generation
espagnol
producción de energía · producción energética · generación de energía · generación energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de serrage
anglais
service portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à faible croissance énergétique
anglais
energy-efficient society · low-energy society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage des locaux par pompe à chaleur
anglais
space heating by heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données