Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
contrôleur de shuntage
anglais
field shunting controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à ergot
anglais
snug bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant en grains compactés · déshydratant en billes compactées · déshydratant en granules compactées
anglais
compacted bead desiccant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manœuvre de volet
anglais
shutter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens d'écoulement
anglais
flow direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de démarrage statique
anglais
static starting torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique entraînée par moteur
anglais
engine-driven hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'étanchéité · garniture d'étanchéité
anglais
shaft seal · compressor seal · crankcase seal · shaft packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à calorifère
anglais
furnace cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermique à bulbe
anglais
thermal bulb sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme pour circuit · chaufferette de conduits CA · aérotherme de circuit · aérotherme de conduit
anglais
duct furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence spécifiée · référence
anglais
datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intermédiaire de combustion
anglais
intermediate combustion product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement séparé
anglais
separately cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración separada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pyrolyse au plasma
anglais
plasma pyrolysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à un déflecteur intérieur
anglais
single splitter elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement excentrique
anglais
eccentric drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système magmatique
anglais
igneous related geothermal system · magmatic system · magma system · hot igneous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre frictionneur
anglais
glazing cylinder · M.G. cylinder · machine-glazed cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage forcé moyen
anglais
medium force fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane · trichloro-1,1,2 trifluoro-1,2,2 éthane · trichloro-1,1,2-trifluoro-1,2,2,-éthane · trichlorotrifluoroéthane · fréon 113 · R 113 · Fréon TF · CFC-113 · CFC 113 · FC 113 · Halon 2.330 · F-113 · Arcton 113
anglais
trichlorotrifluoroethane · 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane · 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoro-ethane · trifluorotrichloroethane · Freon 113 · R-113 · TF freon · fluorocarbon 113 · CFC-113 · CFC 113 · FC 113 · Genetron 226 · Halon 2.330 · F 113 · Arcton 113

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière et rouleau de grilles mécaniques
anglais
guide and roll for mechanical grates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse-compteuse
anglais
collator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des caractéristiques de fonctionnement
anglais
boiler derating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données