Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
sous-contremaître mécanique · sous-contremaîtresse mécanique
anglais
sub-foreman mechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattements verticaux
anglais
vertical travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui d'extrémité
anglais
end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de pompe d'inclinaison
anglais
heeling pump compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à passage direct
anglais
straight-through press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à refroidissement par air · aéroréfrigéré · refroidi à l'air
anglais
air-cooled
espagnol
refrigerado por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air traité
anglais
treated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles haute pression à vapeur
anglais
industrial steam high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage à cintrage carré
anglais
square bend hook bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage de l'énergie
anglais
energy sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des centres
anglais
line of centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameneur à dents rigides
anglais
packer finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de conditionnement
anglais
temperature conditioning chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des systèmes énergétiques des bâtiments · ASEB abrév.
anglais
Building Energy Systems Analysis · BESA abrév.
espagnol
Análisis de los sistemas energéticos de los edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet spécial
anglais
special rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleur
anglais
French boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Projet Énergie solaire
anglais
Solar Energy Project Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage · séparation granulométrique
anglais
sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de pignons intégrés
anglais
integral gear unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres exclues
anglais
moist ash-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'essence pour moteurs et ses composants organiques CA
anglais
Gasoline and its organic constituents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à injection partielle
anglais
partial-admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de la classe du mégawatt
anglais
megawatt-sized wind turbine
espagnol
aerogenerador clase megawatt · aerogenerador de clase megavatio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à vis gauche-droite
anglais
right and left nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape solénoïdale à action retardée · soupape à commande par solénoïde à action retardée
anglais
delayed action solenoid valve
espagnol
válvula solenoide de acción retardada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données