Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
torchère ouverte · brûleur à combustion externe
anglais
open flare · external combustion flame burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige réduite
anglais
relieved shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vibrations
anglais
vibration sensor
espagnol
sensor de vibraciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de raccordement
anglais
flue pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de raccordement
anglais
vent connector · chimney connector
espagnol
conducto de humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme solaire
anglais
sun chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné
anglais
combination heating and air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille moletée à cartouche
anglais
knurled pin · drive pin · nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellarite
anglais
stellarite · stellar coal
espagnol
estelarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'inspection à regard
anglais
inspection window cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention de conversion au chauffage électrique CA
anglais
Electric Conversion Grant CA · ECG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcane · paraffine · hydrocarbure paraffinique · carbure paraffinique déconseillé
anglais
alkane · paraffin · paraffin hydrocarbon
espagnol
alcano · hidrocarburo parafínico · parafina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de montage
anglais
wiring connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble gaine de débrayage
anglais
clutch release cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'alimentation
anglais
feed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire frigorifique à chariots
anglais
roll-in refrigerator · roll-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de réglage
anglais
adjustment nut · adjusting nut · adjuster nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-culbuteur
anglais
rocker arm cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dyna-drill · Dynadrill · Dyna-Drill
anglais
Dyna-Drill™ · Dynadrill · Dyna-drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de brûleur résistant à l'abrasion
anglais
abrasion-resistant burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur au silicone
anglais
silicone rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de puissance
anglais
power cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe verticale mue mécaniquement pour puits profonds
anglais
power-operated vertical deep well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de remorquage
anglais
tow plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige carbonique
anglais
carbon dioxide snow · dry ice snow
espagnol
nieve carbónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données