Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
traçabilité de la chaîne du froid · traçabilité de la chaîne frigorifique
anglais
cold chain traceability
espagnol
trazabilidad de la cadena de frío · rastreabilidad de la cadena de frío · seguimiento de la cadena de frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de séquence
anglais
sequence valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à piston plongeur
anglais
ram-type cylinder · ram cylinder · ram jack · ram actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à double épaulement
anglais
double-shoulder set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon terreux · charbon sale
anglais
bone coal · bony coal · dirty coal · earthy coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgélateur
anglais
quick freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorotrifluorométhane · Fréon 13 · CFC 13 · F-13 · R 13 · Halon 1.310 · monochlorotrifluorométhane déconseillé · trifluorochlorométhane déconseillé
anglais
chlorotrifluoromethane · fluorocarbon-13 · Freon 13 · F13 · R13 · Halon 1.310 · CFC 13 · CFC-13 · monochlorotrifluoromethane déconseillé · trifluorochloromethane déconseillé
espagnol
clorotrifluorometano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-collier
anglais
clamp half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt d'huile
anglais
oil delay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliothermique
anglais
heliothermal · heliothermic
espagnol
heliotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille 12 pans
anglais
double hex socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de levage
anglais
lifting power
espagnol
fuerza de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de culbuteur
anglais
rocker arm bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur d'équipement de dépoussiérage
anglais
dust collecting equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de température à plaques à contre courant
anglais
counter current plate heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme spar · plate-forme spar
anglais
spar platform · spar buoy platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film chauffant · pellicule chauffante
anglais
heating foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de dosage
anglais
metering bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à clef
anglais
switch key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de dégagement
anglais
gate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de vapeur
anglais
steam coil · steam heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de degrés-jours de réfrigération · indice de DJR
anglais
cooling degree-day index · CDD index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet de commande
anglais
control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse secondaire
anglais
secondary biomass
espagnol
biomasa secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données