Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
puissance adiabatique
anglais
adiabatic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de contrôle de desserrage
anglais
release control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape · soupape du sommier
anglais
pallet · pallet valve · pipe valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division diesel - GM · DDGM abrév.
anglais
Diesel Division - GM · DDGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane · collerette de chicane
anglais
labyrinth ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clip de métallisation
anglais
bonding clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de climatiseurs
anglais
air-conditioning mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'évacuation des gaz
anglais
gas exhaust uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'aube des turbines
anglais
turbine cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de passage de tige de poussoir
anglais
push rod hole tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation rotoïde
anglais
pivot joint · pivoting joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'appui de l'écrou
anglais
nut bearing face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertes · stériles
anglais
inerts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint ayant du jeu
anglais
loose joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur artificielle
anglais
fire heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux pneumatique
anglais
pneumatic silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou étanche
anglais
sealed nut · seal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillette
anglais
large coal · lump coal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à air · installation frigorifique à détente d'air · installation frigorifique à air · machine à détente d'air · machine frigorifique à détente d'air
anglais
air-cycle refrigeration system · air-cycle system · air cycle refrigeration unit · air cycle refrigerating machine · cold air machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de ventilateur
anglais
fan clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage cryostatique
anglais
cryostatic pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver des pièces
anglais
parts washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble siphon-boîte de partialisation
anglais
siphon-partialisation box assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données