Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
orifice de vannage
anglais
blow-off nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'amortissement
anglais
damper chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de rayonnement du corps noir
anglais
black-body radiant source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseurs, thermopompes et groupes compresseur-condenseur de grande puissance
anglais
large air conditioners, heat pumps and condensing units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile solaire au sulfure de cadmium · cellule solaire au sulfure de cadmium · photopile au sulfure de cadmium
anglais
cadmium sulfide solar cell · cadmium sulphide solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'appoint
anglais
supply reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de puissance
anglais
horsepower plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photovoltaïque autonome
anglais
autonomous PV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage du moteur
anglais
engine break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin détaché
anglais
loose gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin conique
anglais
taper chucking head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de transfert de type mural
anglais
wall transfer fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir principal no 1
anglais
main reservoir No. 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement
anglais
isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'eau d'alimentation des chaudières · circuit d'eau d'alimentation des chaudières
anglais
boiler feed-water piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration
anglais
penetration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turboralentisseur
anglais
turbo decelerator
espagnol
turbodecelerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à axe coulissant
anglais
slip joint utility pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à billes
anglais
linear ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro absolu
anglais
absolute zero · absolute null
espagnol
cero absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à volets réglables
anglais
adjustable louver register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de compression
anglais
compressor installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de l'énergie éolienne
anglais
wind chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données