Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
écrou à freinage interne par bague en plastique
anglais
self-locking plastic element nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte moteur
anglais
motor loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite intérieure admissible
anglais
allowable indoor leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur noyé
anglais
flooded jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à cuillers
anglais
roll feed cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vide
anglais
vacuum indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon subbitumineux · charbon sub-bitumineux · houille ligniteuse
anglais
subbituminous coal · sub-bituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée solaire
anglais
solar chimney · thermal chimney
espagnol
chimenea solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de choc horizontal
anglais
horizontal shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle ressort double
anglais
double coil spring lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage électrique domestique
anglais
domestic electric heating apparatus · household electric heating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne d'entraînement
anglais
girth gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile de frein
anglais
brake oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de produit
anglais
product collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de circulation d'air
anglais
air flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de vidange du liquide de refroidissement
anglais
coolant drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de charge
anglais
charging manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge · facteur de capacité · FC abrév.
anglais
capacity factor · load factor
espagnol
factor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant · demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant
anglais
independent equalizing pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur submergé
anglais
submerged motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de frein à air · système de frein pneumatique
anglais
air brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan d'entremise
anglais
schooner guy tackle · boom head guy tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de trop-plein · tuyau de trop-plein · trop-plein
anglais
overflow pipe · overflow tube · overflow
espagnol
turbo de purga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données