Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
combustible au thorium
anglais
thorium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer Rumford
anglais
Rumford fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'étalonnage
anglais
calibration rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tubes de vapeur
anglais
steam fire tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé en colonne · assemblée en colonne
anglais
stacked in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé polyvalent de lubrification
anglais
multi-purpose lubrication process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'utilisation de l'énergie solaire
anglais
International Symposium of Solar Energy Utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour extérieur
anglais
front head drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistonnage · décolmatage par pistonnage
anglais
surging · swabing · clearance pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur l'insulation thermique des maisons pour la conservation de l'énergie CA
anglais
Handbook on Insulating Homes for Energy Conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de l'injection
anglais
beginning of injection · start of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de déroulement
anglais
unwinding torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette liée au ciment
anglais
cement bonded pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinturé d'acier
anglais
compass V-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur et tube à ailette
anglais
finned tubed coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à combustion interne au mazout
anglais
internal combustion oil engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière énergétique
anglais
energy pathway
espagnol
trayectoria de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à charbon · réservoir à charbon
anglais
coal hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'entre pas
anglais
not go-gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve d'isolement en cas de rupture
anglais
break-in-two double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage cylindrique
anglais
cylindrical thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à oreilles · vis ailée · vis à T · vis à tête clé · vis à ailettes
anglais
thumb-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à condensation · pompe pour eau de condensation
anglais
condensation vacuum pump · condensation pump
espagnol
bomba de agua condensada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données