Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
isolation, décristallisation et saccharification partielle simultanées
anglais
simultaneous isolation, decrystallization and partial saccharification · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de substitution de combustible · capacité de remplacement de combustible
anglais
fuel saving effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'asservissement
anglais
burner interlock control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Asphaltite
anglais
Asphaltite Lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de ponts
anglais
bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur mécanique
anglais
mechanical agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromécanisme de commande rotative
anglais
rotational control electromechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à vaporisation à coupelle rotative à axe vertical
anglais
wall-flame vertical rotary burner · vertical rotary wall-flame burner · rotary wall flame burner · rotary wall-flame burner · vertical rotary wall flame vaporizing burner · wall-flame-type oil burner · wall-flame-type vertical rotary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble goudronné
anglais
tarred cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à indicateur inviolable
anglais
filter with tamper-evident window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière au fioul à haut rendement
anglais
high-efficiency oil furnace · high efficiency oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'étanchéité
anglais
seal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule biface · cellule solaire biface
anglais
bifacial cell · bifacial solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sortie
anglais
outlet filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur robotique
anglais
magnetic gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de télémoteur
anglais
telemotor cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation tension-allongement
anglais
stress-strain relationship
espagnol
relación-tensión-alargamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas-fourneau
anglais
low blast furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique pour fours
anglais
furnace mechanical grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe d'ajusteurs de machines
anglais
machine fitters charge hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron endommagé
anglais
damaged strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer mixte pour charbon de bois
anglais
fire-box for wood or coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur à ressort en bas
anglais
low spring nozzle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de flamme
anglais
flame simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement de l'arrière
anglais
rear end squat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données