Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
démarrage automatique
anglais
automatic starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur capteur d'altitude-pression
anglais
altitude pressure sensor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'ancrage
anglais
anchor disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement à pression constante
anglais
constant pressure exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur catalytique/thermique
anglais
catalytic thermal convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action proportionnelle
anglais
proportional action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante alcooligène
anglais
alcohol-generating plant · alcohol plant · plant for alcohol production
espagnol
planta generadora de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette en chevrons · barrette en V
anglais
V-shapped lug
espagnol
resalto en forma de V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplissage
anglais
storage factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de moteurs diesel approuvés et enregistrés et liste d'engrenages approuvés et enregistrés
anglais
list of approved registered diesels and gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de permutation
anglais
cross-strapping switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne compatible avec le branchement réseau · éolienne compatible avec l'interconnexion réseau
anglais
utility-compatible wind machine · utility compatible wind turbine
espagnol
aerogenerador compatible con la conexión a la red · aerogenerador compatible con la interconexión a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage autonome · appareil de chauffage individuel · appareil individuel · générateur individuel
anglais
individual space heater · individual room heater · space heater · room heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de calage
anglais
pitch shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la machinerie, des structures et du matériel industriels CA
anglais
Industrial Machinery, Structures and Equipment Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture fraisée
anglais
milled gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale actionnée en bout de pied
anglais
toe pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage élastique · couplage lâche
anglais
loose coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module solaire semi-transparent · module semi-transparent
anglais
semi-transparent solar module · semi-transparent module · semitransparent solar module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire à concentration · photopile à concentration
anglais
concentrator solar cell · concentrator cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de surpression
anglais
in-line booster pump · inline booster pump · booster pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-15 : Règles particulières pour les taille-haies · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-F10 (C2015)
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Scholler
anglais
Scholler process
espagnol
procedimiento Scholler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four brésilien
anglais
Brazilian kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données