Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
équipement de chauffage au gaz
anglais
combustion gas equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération
anglais
agglomeration
espagnol
aglomeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de pied · clapet à pied
anglais
foot valve
espagnol
válvula de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique de denrées
anglais
automatic food vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de commande de frein indépendant
anglais
independent application and release pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénation des corps gras
anglais
hydrogenation of fats and oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe au cryostat
anglais
cryostat sectioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur à dépression
anglais
vacuum activator · vacuum actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de bielles intérieures
anglais
inboard assembly link · assembly inboad link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à rayonnement prépondérant
anglais
primarily radiant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réglage du pointage en hauteur
anglais
elevation adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de clapet de refoulement
anglais
delivery valve holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des chaudières
anglais
boiler feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorceur · amorceur de pompe · pompe d'amorçage
anglais
primer · priming pump · pump primer
espagnol
bomba de cebar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à membranes flexibles
anglais
Lancaster flexible bag wave power device · flexible bag wave power device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
thermal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire liquide
anglais
liquid-based solar heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopropulsion · géoconvection · thermoconvection
anglais
heat engine
espagnol
geoconvección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température monté hors de l'enceinte
anglais
exterior-mounted adjustable temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'avertisseur
anglais
silencing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur solaire
anglais
solar preheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron du casque de moyeu d'hélice
anglais
propeller boss cap fin · PBCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie nominale
anglais
rated power output
espagnol
potencia de salida nominal · potencia nominal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données