Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
combustible sec
anglais
dry fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de surface sélectif
anglais
selective surface coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape auto-régleuse à poussoirs hydrauliques
anglais
self-adjusting valves with hydraulic lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dépistage de gaz et de fumée
anglais
smoke and tracer gas test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des soupapes de lancement
anglais
starting valves servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de renvoi
anglais
counter pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse d'allumage automatique
anglais
automatic lighter pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de bandes
anglais
band dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-entretoise · rondelle d'écartement
anglais
spacing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement facultatif commun · EFC abrév.
anglais
regular production option · RPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'amortissement
anglais
damping pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air Sidewinder · conduite Sidewinder
anglais
Sidewinder ducting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à eau pressostatique
anglais
pressure water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir de chaudière à vapeur
anglais
boiler scale scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gazéification du bois
anglais
wood gasification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of British Columbia · RACCA-BC abrév.
anglais
Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of British Columbia · RACCA-BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à compresseurs multiples
anglais
multiple compressor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage pour heure de pointe
anglais
storage for peak-periods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention manuelle
anglais
manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier doux cadmié
anglais
mild cadmium plated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête bombée large
anglais
large flange domed head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-bière
anglais
beer heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord et accessoires
anglais
coupling assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ancrage
anglais
anchoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données