Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
triangle d'accouplement
anglais
switch iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène halocarboné · frigorigène halocarboné · agent frigorigène halocarboné
anglais
halogenated hydrocarbon refrigerant · halocarbon refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma de très haute densité
anglais
very high density plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer un moteur
anglais
start an engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchant de la dent
anglais
tooth sharpness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de Hero
anglais
Hero engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de combustible fossile · gisement de combustibles fossiles
anglais
fossil fuel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité d'onde ionique · instabilité ionique acoustique
anglais
ion-wave instability · ion-acoustic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteurs épicycliques · réducteurs épicycloïdaux
anglais
epicyclic gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu alvéolaire · BTPC abrév.
anglais
ball-to-pocket clearance · BTPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur basse pression · régleur à flotteur côté BP · régleur à flotteur BP · régleur à flotteur côté basse pression
anglais
low-side float valve · low side float valve · low-pressure float valve · low pressure float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie à centre renforcé
anglais
step pad
espagnol
centro reforzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manivelle d'élévation manuelle
anglais
manual elevation drive handcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin contrefiche gauche
anglais
left bracing cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à air électronique
anglais
electronic air cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de graissage
anglais
lubricator hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de qualité supérieure
anglais
premium tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne montante de la pompe à incendie
anglais
firepump riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de raccordement
anglais
coupling band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle isolante de montage
anglais
mounting grommet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de pont thermique · rupture du pont thermique
anglais
breakage of the thermal bridge · thermal bridge breakage · heat bridge breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de reconnaissance
anglais
stamp signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données