Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
charbon de fusinito-télinite
anglais
fusinito-telinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibreur
anglais
stickshaker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor horizontal à quatre places
anglais
four-place horizontal rotor · swing-out four-place rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train double d'engrenage
anglais
translating gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chaleur à tubes radiants
anglais
radiant-tube type heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du climat · contrôle de l'ambiance · régulation climatique
anglais
climate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre sur appuis élastiques
anglais
elastically supported beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique à bain d'huile
anglais
electric oil filled heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fermé
anglais
closed line system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadastre solaire
anglais
solar registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier soumis à un tri préalable
anglais
preculled mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère au fluorocarbone
anglais
fluorocarbon polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Stirling
anglais
Stirling engine · Stirling motor · Stirling-cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émulation de bâtiment · SEB abrév.
anglais
building emulation system · BES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie des semences
anglais
seed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de liquéfaction directe du charbon · liquéfaction directe du charbon
anglais
direct coal liquefaction technology · DCL technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort auxiliaire
anglais
helper spring · auxiliary spring · shock absorbing mount
espagnol
muelle auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de connexion
anglais
connecting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme à entraînement direct
anglais
diaphragm with a positive drive · positive drive diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur antidéflagration
anglais
explosion-proof refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de congélation
anglais
freezing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermofusible
anglais
thermofusible
espagnol
termofusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyseur SPE · électrolyseur à électrolyte solide
anglais
SPE electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal normal
anglais
hex thick nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ammoniac
anglais
ammonia system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données