Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe à eau oscillante
anglais
water oscillation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcé par chauffage
anglais
heat-assisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétromigration
anglais
back migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'expansion
anglais
expansion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
shaft
espagnol
árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape régulatrice de système de chauffage
anglais
regulating valve for heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cuisson
anglais
curing stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage spiro-conique · engrenage conique à denture spirale
anglais
spiral bevel gears · spiral bevel gear pair
espagnol
engranaje cónico de dientes helicoidales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de dalot
anglais
scupper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice auxiliaire · groupe électrogène de secours
anglais
auxiliary power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricoise · clé tricoise · clé pour raccords de tuyaux
anglais
spanner wrench · hose coupling spanner · hose coupling wrench · hose spanner · spanner
espagnol
llave para apretar acoples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène en suspension
anglais
suspension gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel du sol
anglais
soil freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystyrène alvéolaire
anglais
cellular polystyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ouvert
anglais
open circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvé en pratique
anglais
field-proven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur rotatif à anneau liquide
anglais
rotary-liquid type air compressor · rotary liquid type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission individuelle
anglais
individual transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pilote
anglais
pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de retenue
anglais
retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filet contraire · vis à filet contrarié
anglais
translating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de réglage effective · marge de réglage · M abrév.
anglais
turndown · valve turndown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge combinée
anglais
combined load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'entreposage frigorifique · chambre de stockage frigorifique
anglais
cold storage room
espagnol
cámara frigorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité plate ouverte
anglais
open flat end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données