Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
élément combustible à plaques
anglais
plate fuel element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur Tirrill
anglais
tirrill regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accélération de dépression · fonction de serrage rapide
anglais
quick service feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de la soupape
anglais
valve mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement · robinet d'isolement de conduite dérivée
anglais
branch pipe cut-out cock · cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge électromagnétique
anglais
electromagnetic gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par le sol
anglais
underfloor heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale entoilée · pale en toile · aube sous forme de voile
anglais
sail wing · sailwing · sail-wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de non retour avec amortissement
anglais
cushioned check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil embouti de métal dur pour tours
anglais
hard metal tipped lathe tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à essence à dépression
anglais
vacuum fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de démarrage · couple au démarrage
anglais
starting torque · cranking torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière domestique en bois
anglais
domestic wood ice box · household wood ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur de purge
anglais
purge extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité magnétohydrodynamique · instabilité magnétodynamique · instabilité M.H.D. · instabilité hydromagnétique
anglais
magnetohydrodynamic instability · hydromagnetic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à oxygène pulsé
anglais
oxygen-blown gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin échangeur · échangeur thermique à serpentin
anglais
coil in tank heat exchanger · coil-in-tank heat exchanger · heat exchanger coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préchauffage · appareil de préchauffage
anglais
pre-heat device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de chaleur de calcul
anglais
design heat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet de carburant
anglais
fuel spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de poulie · goujure
anglais
sheave groove · pulley groove
espagnol
garganta de polea · garganta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de boîte d'essieu
anglais
journal bearing · journal brass
espagnol
cojinete de resbalamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage éloigné
anglais
far wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeage
anglais
insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur numérique de fraiseuse
anglais
digital position monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données