Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réglage du coulisseau
anglais
slide adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide poussé
anglais
high-vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayage
anglais
clutch release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température thermodynamique du point de gelée · Tf abrév.
anglais
thermodynamic frost-point temperature · Tf abrév.
espagnol
temperatura termodinámica del punto de congelación · Tf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant principal des mécaniciens
anglais
mechanical superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifuge
anglais
cold-proof
espagnol
frigorífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage sur socle · appareil de chauffage au sol
anglais
floor furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la formation autochtone · théorie autochtone
anglais
in situ origin theory · swamp theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur au silicone
anglais
silicone rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans le cadre des statistiques de l'environnement en Afrique
anglais
Intergovernmental Working Group on Statistics on New and Renewable Sources of Energy in the Context of Environment Statistics in Africa
espagnol
Reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Estadísticas de las Fuentes de Energía Nuevas y Renovables en el Contexto de las Estadísticas Ambientales en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de gouttelettes à jet semi-creux
anglais
all-purpose droplet distribution · all-purpose spray pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de perceuse · opératrice de perceuse · opérateur de machine à percer · opératrice de machine à percer
anglais
drilling machine operator
espagnol
operador de máquina perforadora · operadora de máquina perforadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis autoperceuse · vis autotaraudeuse autoperceuse · vis perceuse
anglais
self-drilling, self-tapping screw
espagnol
tornillo autoperforante · tornillo autoperforante y autorroscante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin de jante
anglais
rim brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain de distribution au mazout
anglais
piped oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge registre ouvert
anglais
open damper purge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur capillaire
anglais
capillary blower type ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoomasse · biomasse animale
anglais
zoomass · animal biomass
espagnol
zoomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse · courroie élévatrice
anglais
elevator belt · transporter belt · conveyor belting · elevator belting · conveyor elevator
espagnol
banda elevadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur automatique de dérivation
anglais
bypass automatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur · batteur de Salter · canard · canard hocheur
anglais
nodding duck · Salter's nodding duck · Salter nodding duck · rocker · paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de la turbine
anglais
turbine spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation d'appoint
anglais
trimming condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement
anglais
performance
espagnol
comportamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pointer à électro-érosion
anglais
spark-erosion centering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données