Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
degré d'ajustement
anglais
fit class · class of fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur mâchoire et mâchoire
anglais
jaw and jaw turnbuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river d'angle à 90°
anglais
90° corner anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre définitif
anglais
finish diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de battement
anglais
pillow block · pillow block bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pion de positionnement
anglais
positioning pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à surfaces magnétiques plissées · configuration type M et S
anglais
M and S configuration · Mayer and Schmidt configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à dégivrage automatique
anglais
auto defrost freezer · automatic defrost freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déperdition de chaleur dans les conduites
anglais
heat loss in piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à galets
anglais
roller chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point charnière
anglais
key point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air perdu
anglais
exfiltration air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte surbaissée
anglais
crawl door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varistance à oxyde métallique · MOV abrév.
anglais
metal oxide varistor · movistor · MOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier lisse
anglais
pillow-block bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation filetée
anglais
threaded fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par ventilateur
anglais
fan-cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible élémentaire puissant · combustible élémentaire très inflammable · combustible élémentaire très réactif · substance combustible incendiaire
anglais
elemental hot fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur au molybdate de cobalt
anglais
cobalt molybdate catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte cruciforme à nervures
anglais
ribbed cruciform recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête motrice à air comprimé de couloirs oscillants
anglais
compressed air shaker conveyor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage d'ouverture
anglais
stop plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant contre le froid
anglais
cold insulating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume maximal d'huile
anglais
oil capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données