Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pression de réouverture
anglais
reopening pressure · refrac pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de reprise
anglais
respective drain tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur optique
anglais
light guide block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort thermostatique
anglais
thermostatic spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à lanterne ou à fuseaux
anglais
lantern-gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint homocinétique
anglais
constant velocity joint · CV joint · homocinitic joint · constant-speed universal joint · constant-velocity universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale à régulation par décrochage aérodynamique
anglais
stall-regulated blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de ralenti · régulateur de ralenti
anglais
speed-limiting governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic raide · panic érigé · panic dressé · panic effilé · millet dressé
anglais
switchgrass · switch grass · tall panic grass · tall prairiegrass · thatchgrass · Wobsqua grass · blackbent · wild redtop · Virginia switchgras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'énergie · équipement énergétique · aménagement énergétique
anglais
energy equipment · power equipment · energy facility · power facility
espagnol
equipamiento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à chaîne
anglais
chain axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à trois plaques
anglais
Triplate converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidulation
anglais
acidulation
espagnol
acidulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à glace en paillettes
anglais
flake ice machine · ice flaker · flaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement actif
anglais
active cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de distribution
anglais
timing tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-alternateur · turboalternateur
anglais
turbine-type alternating generator · turbine-driven alternator · alternating current turbogenerator · AC turbogenerator
espagnol
turboalternador · grupo turboalternador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoréversible
anglais
thermoreversible
espagnol
termorreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe horizontal · aérogénérateur à axe horizontal · turbine à axe horizontal · EAH abrév.
anglais
horizontal axis wind turbine · horizontal shaft windmill · HAWT abrév.
espagnol
aerogenerador de eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron latéral chasse-neige
anglais
snow wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour anneau élastique · pince à anneau élastique
anglais
snap ring pliers · retaining ring pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de passage (bruit)
anglais
noise easements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément éclaté
anglais
burst element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de collage
anglais
blocking temperature · blocking point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données