Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
joint circonférentiel · joint transversal
anglais
circumferential seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie
anglais
pulley
espagnol
polea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanes de maïs
anglais
maize straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rouleaux coniques à une rangée
anglais
single row tapered roller bearing · single row taper roller bearing
espagnol
rodamiento de rodillos cónicos de una hilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement stratégique
anglais
reference site
espagnol
emplazamiento estratégico · sitio de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition énergétique
anglais
energy transition
espagnol
transición energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de type tuyère
anglais
nozzle-type appendage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de couvercle-support d'arbre de commande
anglais
control shaft bracket and cover bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revaporisation
anglais
revaporization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot d'échappement
anglais
silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage · montée en température
anglais
heat-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sur l'avant du piston
anglais
Head end pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les émissions carboniques · taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz · impôt sur les émissions carboniques · taxe sur les combustibles fossiles · taxe sur les hydrocarbures · taxe sur le carbone
anglais
carbon tax · fossil fuel tax · tax on the carbon content of oil, coal, and gas.
espagnol
impuesto a las emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe · cylindre de pompe
anglais
pump cylinder · pump barrel · pump shell · working barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet coanda · effet Coanda
anglais
coanda effect · Coanda effect
espagnol
efecto Coanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des lois d'échelle
anglais
scaling study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation
anglais
mount assembly · mounting assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de vent
anglais
cowper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'entraînement
anglais
centre disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonhomme d'arrêt
anglais
interference pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par arc
anglais
arc heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne sans rouleaux · chaîne sans rouleau
anglais
rollerless chain · rollerless bushing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification allothermique
anglais
allothermal gasification · allothermic gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données