Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
module réservoir
anglais
reservoir portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multibras
anglais
multiple-jib machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique statique
anglais
stat-o-seal · static O-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette pivotante
anglais
swivel caster · swivel castor
espagnol
rueda giratoria · rodaja giratoria MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exposition à un courant d'air uniforme
anglais
uniform blowing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse sous pression
anglais
pressure electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de cellule photoélectrique
anglais
photocell lamp · photolamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint du clapet de refoulement
anglais
delivery valve gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pompage
anglais
pumping-chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par compression
anglais
compression braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'engrenage de réglage
anglais
calibration gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague isolante
anglais
insulating bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du chauffage et de l'énergie
anglais
heating and power group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montés en série · en série
anglais
series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ de liberté de mouvement
anglais
operational interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à membrane
anglais
membrane filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de démarrage
anglais
starter dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de caméra radiomètre infrarouge
anglais
infrared radiometer camera system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge tournante
anglais
rotating load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à souder
anglais
press welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de déplacement positif · phénomène de pompage · effet de pompe positive · effet de pompage
anglais
forward pumping action · positive pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrothermique
anglais
hygrothermic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-couvercle
anglais
sublid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de corporation · robinet d'arrêt de corporation · robinet de raccord
anglais
main stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données