Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Programme sur les pompes à chaleur
anglais
Heat Pumps Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'égalisation
anglais
equalizing portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille roulante
anglais
moving grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube radiale · pale radiale · aube à extrémité droite · aube rectiligne radiale
anglais
radial blade · radial tip blade · radial impeller blade · radial vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie classique · source d'énergie conventionnelle déconseillé
anglais
conventional energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de fluide hydraulique
anglais
hydraulic tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de graissage
anglais
lubricating oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de vis
anglais
worm facewidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'énergie forestière, conversion de la biomasse CA
anglais
Energy from the Forest Biomass Conversion Program CA · ENFOR Biomass Conversion Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche Almen
anglais
Almen arc height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide caloporteur · fluide caloriporteur · caloporteur · fluide de transfert de chaleur · fluide thermique
anglais
heat transfer fluid · heat-transfer fluid · heat-transfer medium · transport medium · heat transfer medium · heat carrier fluid · heat carrying fluid · heat transmission fluid
espagnol
fluido caloportador · fluido primario · fluido térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande sur le dessus
anglais
top-mounted control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile diesel lourde
anglais
heavy diesel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne étançonnée · chaîne à étançons · chaîne à étais
anglais
stud-link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de régulation des conditions ambiantes
anglais
climate control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de l'empreinte
anglais
recess wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur · calorifère déconseillé
anglais
radiator · radiant heater
espagnol
radiador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à injection de carburant multipoint
anglais
multi-port fuel-injected engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint enclenché
anglais
lock seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'hydrure épuisé
anglais
exhausted hydride bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par gravité
anglais
gravity feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement sur surface froide
anglais
surface cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de transmission
anglais
power transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données