Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
buse de projection
anglais
blasting nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure résiduelle
anglais
residual sructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille oscillante · grille à barreaux oscillants · grille à secousses · grille à vibration · brûleur à grille oscillante · brûleur à éléments de grille oscillants
anglais
vibrating-grate stoker · vibrating stoker · water-cooled vibrating-grate stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette mince
anglais
thin key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la table
anglais
bed surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à frigorigène
anglais
refrigerant chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke combustible
anglais
fuel coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur barométrique
anglais
barometric condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau d'alimentation
anglais
feedwater heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique globale · puissance frigorifique totale
anglais
overall refrigerating capacity · gross refrigerating capacity · overall refrigerating effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme de recherche et de développement énergétiques : Nouveau contexte
anglais
The Energy Research and Development Program of the Government of Canada : A New Context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'engrenage conique
anglais
level-gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de câble · support de câble
anglais
cable support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage centralisé · installation de chauffage à distance
anglais
district heating plant · district heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de changement de vitesse
anglais
gear selector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'alignement · déversement
anglais
angular misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur à relais
anglais
relay key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole synthétique · pétrole brut synthétique · pétrole brut de synthèse · brut synthétique · brut de synthèse · pétrole de synthèse · pétrole brut valorisé · pétrole brut enrichi · brut valorisé
anglais
synthetic crude oil · syncrude · synthetic oil · synthetic crude · upgraded crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanche à l'huile
anglais
oil-tight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur à hygroscopie mécanique
anglais
deliquescent type dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie ionique
anglais
ionic power · ionic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-pompe portable · motopompe portative · pompe portable · pompe portative
anglais
portable pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la tête sphérique
anglais
radius of head sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen d'enroulement
anglais
mean diameter of coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la pompe à huile de frein · entraînement de la pompe du frein
anglais
brake oil pump drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données