Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
coupelle à axe horizontal
anglais
horizontal rotating cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale vrillée
anglais
twisted blade
espagnol
pala alabeada · pala torcida · aspa torcida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de porte-balais
anglais
brush holder support
espagnol
soporte de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur solaire · chauffage solaire assisté par pompe de chaleur
anglais
heat pump assisted solar energy heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriqué en atelier
anglais
shop manufactured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation de brûleurs
anglais
burner supply pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de mesure
anglais
metering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défreiner
anglais
remove all safetying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à grille roulante
anglais
traveling-grate stoker · traveling grate stoker · traveling stoker · travelling grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à volant
anglais
handwheel brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage BSP conique · filetage BSP.Tr
anglais
British standard pipe thread, taper · British standard tapered pipe thread · BSP.Tr thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de conception technique
anglais
systems division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de roulement à billes
anglais
ball raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes équilibrée
anglais
balanced vane pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de retenue
anglais
magnetic lid holder · magnetic holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de distribution
anglais
valve plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-refroidisseur
anglais
subcooler
espagnol
subenfriador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur solaire à air chaud
anglais
hot-air solar engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène au point de fusion
anglais
slush hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement isentropique
anglais
isentropic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur · robinet détendeur · régleur détendeur
anglais
expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant non brûlé
anglais
unburned fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de suie rétractable · ramoneur
anglais
retractable soot blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'évacuation d'un bac de lavage
anglais
jig discharge sill · washbox discharge sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de vive eau ordinaire · marée de syzygie ordinaire
anglais
ordinary spring tide · mean spring tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données